Traductions de tweaks et applications disponibles sur la source Cydia BlogoSquare

Beaucoup de tweaks et d’applications sont disponibles uniquement en anglais, car il est vrai que c’est le langage universel et le plus utilisé dans le monde du jailbreak. BlogoSquare propose donc des traductions de tweaks et d’applications pour ceux qui seraient fâchés avec la langue de Shakespeare.

Consultez cet article pour ajouter la source Cydia de BlogoSquare.

Toutes les traductions sont disponibles gratuitement sur Cydia sur la source BlogoSquare. Ces traductions fonctionnent avec un thème que vous retrouverez et devrez activer dans l’application WinterBoard. Si vous installez une traduction pour la première fois, un paquet de base (le thème) sera automatiquement ajouté. Toutes les traductions ajoutées par la suite seront alors actives directement du moment que le thème « Traduction_BlogoSquare » est activé sur WinterBoard.

Pour le moment les tweaks et applications dont les traductions sont disponibles sur la source BlogoSquare sont :

Aero, AnyLock, AppInfo (réglages), BeeKeyboard, ChooseMyFunction V2, Dashboard X, DownloadMove, IconsLock, IconsSB, Infinidock, Infinifolders, iTypeWriter, LockScreen Clock Hide, MountainCenter, NetMeter, SnowCover4, ThemeReady, WeatherIcon et WinterBoard.

Une fois la ou les traductions installées et le thème activé sur WinterBoard, vous pourrez constater que l’application ou le tweak correspondant est maintenant en français. Nous essayerons de traduire un maximum de tweaks ou d’applications pour que vous trouviez la traduction que vous souhaitez.

Ce sont des traductions « Maison »,  il est donc possible qu’il subsiste de petits problèmes de termes. Merci de signaler sur notre forum d’éventuels problèmes de traduction, qu’une traduction ne fonctionne plus à cause d’une mise à jour du tweak/application ou si vous voulez simplement demander une traduction.